日本語の表現にはいつも舌を巻いてしまう。 言葉には意味がついてまわるんだもの。 「音楽」という言葉がある。読んで字のごとく「音を楽しむ」のが音楽。 これに直結する英単語は実のところ存在しないのではないだろうか？ 「music」と言う単語はあるけど、…